{"id":6134,"date":"2022-02-12T05:05:00","date_gmt":"2022-02-12T03:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jurilotman.ee\/news\/dialoog-ekraaniga\/"},"modified":"2022-02-25T09:25:34","modified_gmt":"2022-02-25T07:25:34","slug":"dialoog-ekraaniga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/publications-2022-en\/dialoog-ekraaniga\/","title":{"rendered":"Dialoog ekraaniga"},"content":{"rendered":"\n<h6 id=\"dialog-with-the-screen\"><\/h6>\n\n\n\n<div style=\"height:16px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sisenete kinosaali, tuled kustuvad ja teie ette ilmub vestluskaaslane, kes n\u00e4itlejate ja diktori h\u00e4\u00e4lte ning valgel linal vilkuvate varjude m\u00e4nguga p\u00fc\u00fcab teile teada anda millestki, mida ta oluliseks peab ja \u00fchtlasi veenda teid, et selle teada saamine on ka teie jaoks h\u00e4davajalik. K\u00e4esoleva raamatu sisu v\u00f5ib v\u00f5tta kui filmikeele aabitsat, kui kinematograafia keele esimesi \u00f5ppetunde. Ning nagu iga aabits sisaldab t\u00e4hestiku p\u00f5hit\u00f5dede tutvustust ja lugemisvara, on ka k\u00e4esolevas raamatus olemas filmikeele t\u00e4hestiku elemendid ja lood filmikunsti ajaloost. See on raamat alustamiseks neile, kes tahavad k\u00f5nelda ekraaniga ja m\u00f5ista tema keelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Esmakordselt 1994. aastal ilmunud \u201eDialoog ekraaniga\u201c on filmikunsti ABC, mis on n\u00fc\u00fcdseks juba kujunenud klassikaks. Teos on l\u00e4binud kaasautori Juri Tsivjani v\u00e4rskenduskuuri ning ilmub eesti keeles esmakordselt.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:26px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tlu.ee\/pood\/home\/361-dialoog-ekraaniga.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tallinna \u00dclikooli Kirjastus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estonian translation of &#8220;Dialogue with the Screen&#8221; by Juri Lotman and Juri Tsivjan.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6132,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[301,394,398],"tags":[241,405,420,242],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6134"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6424,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6134\/revisions\/6424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6134"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6134"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurilotman.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}