What – and how – do we know and acquire knowledge about the future? What is the link between the past, present, and future? Furthermore, what does the capacity of future-making depend on? The aforementioned are some of the guiding questions through which we aim to shed light on and better comprehend the processes of creation, circulation, and choices of models of the future.

The topics to explore include, but are not limited to: 

Please find the CFP on our homepage: http://tsss.ut.ee.

TSSS in Facebook: www.facebook.com/TartuSemioticsSummerSchool.

TSSS 2023 is organised by the Department of Semiotics, University of Tartu in cooperation with Estonian Association of Semiotics.

26 февраля 2023

Лосси 3, ауд. 328

10.30 – открытие семинара

11.00-11.30 Мария Плюханова (Перуджа, Италия). Протопоп Аввакум в «Братьях Карамазовых».

11.30-12.00 Йитка Комендова (Оломоуц, Чехия). Коммуникационные стратегии в Житии Стефана Пермского

12.00-12.30 Александр Панченко (Тарту). «Русский мат» и его религиозная история. 12.30

13.00 Алевтина Соловьева (Тарту). Книжный сказ — несколько слов о малоизученном монгольском жанре бэнсэн улигер.

13.00 – дискуссия, обед

14.30-15.00 Леа Пильд (Тарту). Некрасовские аллюзии в стихах Михаила Кузмина.

15.00-15.30 Мария Боровикова (Тарту). Цикл М. Цветаевой «Стихи к Сонечке» (1919).

15.30-16.00 Константин Поливанов. К монографическому комментарию к роману Б. Пастернака «Доктор Живаго».

16.00-16.30 – кофе

16.30-17.00 Екатерина Вельмезова (Тарту-Лозанна). Об эстонском языке в «дискуссии по вопросам языкознания» 1950 года.

17.00-17.30 Ирина Пярт (Тарту-Таллинн). Быт и событие в переписке Бежаницких- Раевских.

17.30-18.00 Елена Погосян (Альберта, Канада). Фотостудия Лены и Томаса Гушулов: жанровое разнообразие эмигрантской фотографии в Канаде (1910-у — 1930-е годы).

18.00 — дискуссия

27 февраля 2023

Лосси 3, ауд. 328

11.00-11.30 Елена Аксаментова (Тарту). Скульптурные экфрасисы в русской литературе первой половины XIX века: аспект тактильности.

11.30-12.00 Татьяна Степанищева (Тарту). Поэма Анны Буниной «О счастии»: возможные источники и контекст.

12.00.12.30 Антонина Мартыненко (Тарту). От «печи дымной избы» к «сельской жатве»: К вопросу о конструировании образа одной крестьянской поэтессы 1830-х гг.

12.30-13.00 Ольга Чадаева (Оломоуц, Чехия) Темные воды массовой литературы: опыт чтения женского фэнтези.

13.00 – дискуссия, обед

14.30-15.00 Janika Päll (Tartu). Karl Morgenstern teaching poetics: the first chapter of his course on applied aesthetic theory.

15.00-15.30 Наталия Гамалова (Лион, Франция). Жан Шюзевиль. Реконструкция биографии.

15.30-16.00 Людмила Спроге (Рига, Латвия). Русский эпиграф в латышском сонете (Бальмонт: Virza)

16.00-16.30 – кофе


16.30-17.00 Михаил Велижев (Université Grenoble Alpes, Франция). Новая редакция «Апологии безумца» Чаадаева: текст и контексты.

17.00-17.30 Роман Лейбов (Тарту). Из истории русской поэтической семантики: «двойная бездна».

17.30-18.00 Александр Долинин (Висконсинский университет в Мэдисоне, США). Набросок Пушкина «Везувий зев открыл…»: проблемы текста и контекстов.

18.00 — дискуссия

28 февраля 2023

10.00 – посещение кладбища Раади (встречаемся на могиле Ю.М. Лотмана и З.Г. Минц) 11.00-12.30 – поминаем Ю.М. Лотмана, ауд. 207

Лосси 3, ауд. 328

12.30 – Вручение Лотмановской стипендии.

Презентация тартуских изданий 2022 года

13.00-13.30 Любовь Киселева (Тарту). Лекционная стратегия Ю.М. Лотмана (спецкурсы о декабристах).

13.30-14.00 Татьяна Кузовкина (Таллинн). Повесть А. И. Солженицына «Один день Ивана Денисовича» в контексте размышлений Ю.М. Лотмана о культуре.

14.00-14.30 Валерий Отяковский (Тарту). К. А. Шимкевич и В. М. Жирмунский о задачах поэтики.

14.00-15.00 – кофе, ауд. 207


15.00-15.30 Григорий Утгоф (Таллинн). «Там проходил Норд-Экспресс»: Из материалов к творческой истории романа В. Набокова-Сирина «Подвиг» / Glory

15.30-16.00 Роман Войтехович (Тарту). Зощенковский сюжет в «Компромиссе» С. Довлатова.

16.00-16.30 Олег Лекманов (Ташкент, Национальный Университет Узбекистана им. Мирзо Улугбека). Слезы в рассказе Андрея Битова «Нога» (1962).

16.30-17.00 Михаил Лотман (Тарту-Таллинн). К проблеме вторичного метра. 

17.00 – заключительная дискуссия и завершение семинара в ауд. 207.

На литературном фестивале Prima Vista 9 мая пройдет День Лотмана, программа которого включает экскурсию по городу, семинар, лекцию и показ документального фильма о Лотмане.

Программа

Editors: Silvia N. Barei and Ariel Gómez Ponce.

Centro de Estudios Avanzados, 2022

Available in UNC Digital repository.

Contents

Prólogo
La esfera de la comprensión
Kalevi Kull

Presentación
Intensidades
Silvia N. Barei ja Ariel Gómez Ponce

Parte I. Esferas de la cultura

Semiosfera
Volver a Lotman en tiempos pandémicos
Roberto Marafioti

Dinamismo cultural
Lectura transversal de una concepción permanente
Ana Camblong

Frontera
Fronteras y diversalidades
Zulma Palermo

Alteridad
Dinámicas semióticas de la identidad y la diferencia
en la cultura
Froilán Fernández

Lo impredecible-predecible
La recursividad en los cambios culturales
Julieta Haidar

Explosión
Cambios y transformaciones de la cultura misma
Eduardo Chávez Herrera

Traducción
Mecanismos semióticos de la traducción inversa en
la dinámica de las culturas
Irene Machado

Historia
El tiempo cultural entre narraciones osificadas y
fuerzas latentes
Laura Gherlone

Memoria
Memoria, bifurcaciones
Susana Gómez

Naturaleza-Cultura
Lotman y los feminismos: el carácter poroso de naturaleza
y cultura
Adriana Boria

Cuerpo
De la semiosfera a la corposfera
José Enrique Finol

Emociones culturales
Cultura(s) del miedo, cultura(s) de la vergüenza
Ariel Gómez Ponce

Retóricas de la cultura
Más allá de los clásicos
Silvia N. Barei

Parte II. Esferas del arte

Sistema modelizante
Regulaciones y márgenes de libertad en Poco hombre
de P. Lemebel y Parrimontun de M. Mora Curriao
Ana Inés Leunda

Texto
Comunicación, conservación, generación de sentidos,
y otras derivas de nuestras telenovelas
Ariel Gómez Ponce

Principio/Fin
Temporalidad: vida humana, sociedad, historia
Pampa Arán

Mito
Acerca del mito, o de cómo recordar el nombre propio
de las cosas
Ernesto Pablo Molina Ahumada

Ensemble
Pensar lo heterogéneo
Silvia N. Barei

Semiótica de la escena
En torno a la noción de presencia
Héctor Ponce de la Fuente

Sobre las y los autores

Лотмановская стипендия, основанная Фондом Юрия Лот мана в 2002 году, присуждается 28 февраля лучшим студентам отделения семиотики и кафедры русской литературы за продолжение научных традиций Юрия Лотмана.

Лауреаты 2022 года:

Елена Аксаментова за работу «Скульптурные образы в русской литературе второй половины XVIII – первой половины XIX века».

Мерит Рикберг за статьи о применении культурной семиотики Юрия Лотмана к разностороннему пониманию системы образования.

Мы, участники научного конгресса «Семиосфера Юрия Лотмана», из 37 стран, включая Россию и Украину, требуем от российских властей немедленного прекращения военных действия против Украины.

Всемирно известный ученый Юрий Михайлович Лотман родился в России ровно 100 лет назад, был профессором Тартуского университета и ветераном Второй мировой войны, своими глазами видевшим ее ужасы. 

Он много размышлял о непредсказуемости истории: ее ход кажется предрешённым лишь при ретроспективном взгляде, а в настоящем, в «минуты роковые», все решают согласные действия свободных людей. Сегодня один из таких моментов, когда от нашей солидарности, от воли всех народов зависят многие исторические судьбы: судьба Украины, избравшей независимый демократический путь развития; судьба России, чей народ достоин лучшего, чем позорная репутация страны-агрессора; судьба всего мира, который должен скорее потушить разгоревшийся военный пожар и не дать ему перекинуться на другие страны.

Мы, ученые-гуманитарии, призываем сделать все, чтобы остановить побоище. На нас лежит ответственность за выбор нашего будущего.

Смотрите прямую трансляцию пленарных лекций конгресса «Семиосфера Лотмана»: 

Ссылка на трансляцию доступна на сайте ERR:  https://kultuur.err.ee/1608509744/otseulekanne-kell-10-kongressi-juri-lotmani-semiosfaar-plenaarloengud 

Расписание пленарных лекций: 

Пленарные докладчики

25.02 в 10:30 Мике Баль «Reading the World: The Urgency of Semiotic Thinking»

26.02 в 11:30 Алейда Ассман «On the shoulders of giants: from Lotman’s semiotics to cultural memory” 

27.02 в 11:30 Юрий Цивьян “Lotman, Eisenstein and the Concept of Ambiguity”

28.02 в 12:00 Борис Гаспаров „Between the system and the subject: Lotman’s Semiosphere and the early Romantic concept of intersubjectivity” 

28.02 at 15:00 Борис Успенский „Semiotics and Communication”

Сборник продолжает ряд юбилейных изданий, которые выходили в при жизни Лотмана (к его 50-летию, 60-летию и 70-летию), потом – по материалам юбилейных конгрессов к 80- и 90-летию ученого.

Центральное место в сборнике занимает раздел публикаций, который содержит, в частности, обширную переписку Лотмана с сестрой-филологом Лидией за 1950-1993 годы (подготовлена Ларисой Найдич из Иерусалима), неавторизованные конспекты его лекций, посвященных творчеству Карамзина (подготовлены Л. Киселевой), рецензию Лотмана на диссертацию Б.Ф.  Егорова (подготовлена Павлом Глушаковым из Риги).

Имя Лотмана неразрывно с именем его жены — Зары Минц, и сборник посвящен также ее 95-летию. Вторую часть раздела публикаций занимают ее материалы — ранее не публиковавшаяся по-русски новаторская статья о Горьком (публикация Леа Пильд в сотрудничестве с магистранткой отделения славистики Анастасией Ермолаевой) и воспоминания Минц о встречах с Анной Ахматовой, подготовленные Л. Пильд и откомментированные лучшим специалистом по творчеству Ахматовой Романом Тименчиком из Иерусалима.

Раздел статей, с которого начинается сборник, дает исследовательский портрет современной «кафедры Лотмана» и ее окружения. Две статьи содержат рефлексию над наследием Лотмана: обсуждается вопрос о его отношении к марксизму и советскому строю (автор – Михаил Лотман), а также восприятие его идей крупными представителями семиотической школы (авторы Екатерина Вельмезова и Калеви Кулль). Другие статьи посвящены важным для Лотмана и Минц авторам – Карамзину, Шишкову, Жуковскому, Кюхельбекеру, Вяземскому, Льву Толстому, Давиду Самойлову, Андрею Белому, Цветаевой, Горькому, Кузмину и Блоку. Авторами статей являются Татьяна Степанищева, Роман Лейбов, Роман Войтехович, Любовь Киселева, Леа Пильд, Мария Боровикова (совместно с магистранткой Леонеттой Паванелло) из Тарту и Андрей Немзер из Москвы.

Завершается сборник мемуарным разделом. Две студентки Тартуского университета 1960-1970-х гг., Ксения Кумпан из Петербурга и Мария Ионина из Иерусалима, вспоминают свои студенческие годы, лекции своего учителя Лотмана, его семинар, взаимоотношения студентов и преподавателей, дом Лотманов, который всегда был открыт для студентов.

Сборник наглядно демонстрирует, что Ю.М. Лотман в канун своего столетия – действующая сила в науке и неотъемлемая часть современной жизни его кафедры. Можно говорить не о «конце пути», о котором писал Лотман незадолго до кончины в «Культуре и взрыве», а о продолжении, и продолжается он не только в Тарту, но и в разных странах мира.

Оглавление

I

Статьи

Любовь Киселева. «Я написал самую Карамзинскую речь для Российской академии и А. С. Шишкова!»  (полемическая речь Карамзина 1818 года)               

Татьяна Степанищева. К истории русской рецепции Г. Гейне (В.А. Жуковский, В.К. Кюхельбекер, П.А. Вяземский).                                                            

Роман Лейбов. Заумный Толстой.                                                                                                                  

Роман Войтехович. Воображаемое простран­ство: «Петербург» Андрея Белого и «Попытка комнаты» Марины Цветаевой.                        

Леа Пильд. Моцартовские и блоковские мотивы в поэтическом цикле Михаила Кузмина «Пути Тамино»

Мария Боровикова, Леонетта Паванелло. Поэтика «Сказок об Италии» М. Горького.

Андрей Немзер. Контексты пьесы Давида Самойлова «Живаго и другие».

Михаил Лотман. К проблеме «Лотман и марксизм»

Екатерина Вельмезова, Калеви Кулль. Ю.М. Лотман глазами современных семиотиков.

II

Публикации

Из семейной переписки Лотманов. Переписка Лидии Михайловны Лотман и Юрия Михайловича Лотмана (1950-1993) / Вступительная статья, публикация и комментарии Л. Найдич                                               

Отзыв Ю. М. Лотмана на диссертацию Б. Ф. Егорова «Русская литературная критика (1848 – 1861 гг.)» / Вступительная статья и убликация П. Глушакова                                          

Спецкурсы Ю.М. Лотмана по творчеству Н.М. Карамзина. Неавторизованные конспекты лекций, прочитанных в Тартуском университете / Вступительная заметка, публикация и комментарии Л. Киселевой

Письмо Ю.М. Лотмана И.З. Серману / Вступительная заметка и публикация Л. Найдич                  

Воспоминания Зары Григорьевны Минц. об Анне Ахматовой / Вступительная заметка и примечания Р. Тименчика, публикация Л. Пильд

Статья З.Г. Минц о творчестве Горького / Вступительная заметка и публикация Л. Пильд, перевод статьи А. Ермолаевой

III

Воспоминания

Ксения Кумпан. Моя научная школа: Отрывки воспоминаний.

Мария Ионина. Тарту в 1970-е годы. Мои воспоминания

University of Tartu Press

Quote background

Надо научиться говорить с другими людьми, которые совершенно иначе думают. Надо научиться ценить других людей за то, что они другие, совсем не требовать, чтобы они были похожи на нас. 

Ю.М. Лотман