1969 aastal hakkas ilmuma Rahvusvahelise Semiootika Assotsiatsiooni ajakiri Semiotica, mille peatoimetajaks sai Thomas Sebeok. Lotman kutsuti ajakirja toimetuskolleegiumi liiikmeks ning ta oli selles rollis oma elu lõpuni. Ajakirjas avaldati Lotmanilt kuus artiklit (üks neist kirjutatud kahas Pjatigorskiga, teine Uspenskiga).