Juri Lotmani autoportreed (2016)
Kolmekeelne ja värviline autoportreede raamat on väärtuslik lisand suure teadlase pärandile.
Kolmekeelne ja värviline autoportreede raamat on väärtuslik lisand suure teadlase pärandile.
Juri Lotman oli kunstiliselt andekas ning valitses suurepärast joont; ta oskas mõne tõmbega anda edasi asjade, loomade, inimeste olemust. Sageli joonistas ta iseend, ning see osa tema kunstilisest pärandist on kultuurilooliselt, tema kui teadlase biograafia seisukohalt eriti huvitav: autoportree on ühtaegu sisemise ja välise väljendus, tuues esile selle, kuidas autor end ise näeb, millised on tema jaoks ta loomuse ja käitumise kõige olemuslikumad jooned.
Juri Lotman joonistas endast autoportreid sageli juhuslikult, teadustööde servadele, bibliograafilistele lehtedele, kalendrilehtedele jne. Tema autoportreed on tehtud humoorikas võtmes, tihti eneseiroonilised, väljendades autori huumorimeelt. See muudab pildid iseäranis võluvaks. Illustratsioonid erinevad kompositsioonilt: mõni on kiirportree teksti serval, mõni on visandatud teksti sisse, sageli saadab neid sõnaline kommentaar, leidub ka pildiseeriaid, lugusid piltides. Iga joonistuse juures on lühike kommentaar selle mõistmiseks vajaliku infoga: suurus, loomisaeg, säiliku asukoht, vajadusel selgitused sisu ja selle loomise asjaolude kohta.
Kuna tegu on olulise lisandiga Juri Lotmani pärandisse, eeskätt tema biograafiasse, on raamat kolmekeelne: kõik kommentaarid, samuti järelsõna on nii eesti, inglise kui ka vene keeles.
Koostanud, kommenteerinud ja järelsõna kirjutanud: Tatjana Kuzovkina ja Sergei Daniel
Eesti ja inglise keelde tõlkinud vene keelest Piret Peiker
Sari: Bibliotheca Lotmaniana
Pealkiri originaalis: Juri Lotmani autoportreed. Автопортреты Ю. М. Лотмана. Juri Lotman’s Self-portraits.
Ilmumisandmed: Tallinn: Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2016.
Lisainfo: Tallinna Ülikooli Kirjastus
Vaata lisaks:
