Tartu Ülikooli peahoone, Tartu vaimuelu sümboli põleng 1965. aasta 21. detsembril oli Lotmani jaoks isiklik tragöödia, mida ta kirjeldas oma kirjas Boriss Jegorovile:
Ei hakka kirjutama üleelamistest – teatan faktid: ülikoolis oli tulekahju – põles aula, kartser, füüsikateaduskond. Katus kukkus kokku ja läbi peahoone alasti karbi […] paistab taevas. Võimatu on seda vaadata. […] meil kõigil on hing poolenisti surnud. […] Ülikool lamab nagu kalli inimese moonutatud laip – sellest mööduda on hirmus, sisse astuda võimatu.
– Юрий Михайлович Лотман, Переписка 1954–1965 / Ю. М. Лотман, З. Г. Минц. Tallinn: TLÜ kirjastus, 2012: 489
Tartu Ülikooli peahoone ehitati ülikooli arhitekti Johann Wilhelm Krause (1757–1828) projekti järgi 1804–1809 aastatelja avati 3. juulil 1809. aastal. Peahoone põlengu põhjustas elektririke teisel korrusel asunud õpperuumis. Hävines peahoone keskmine osa ja ajalooline aula, muuseum ja rektoraat suudeti päästa.
Peahoone taastati juba järgmise aasta septembriks, aula restaureerimine lõppes 1967. aasta aprillis. (Ando Leps 2010. Tulekahju ülikoolis)