The volume is addition to the many volumes that have celebrated his anniversaries, some of which were published during the life of Juri Lotman (for his 50th, 60th and 70th anniversary) and after (80th and 90th anniversary). The publications were based on the papers presented in anniversary congresses dedicated to Lotman.

Central part of current volume contains letters exchanged between Lotman and his sister Lidia from 1950 to 1993 with commentary by Larissa Naiditsh; also unauthorised notes from Lotman’s lectures on Karamzin (published by Ljubov Kisseljova) and Lotman’s review to Boriss Egorov’s thesis (edited by Pavel Glushakov).

And Lotman’s name cannot be separated from that of his wife, Zara Mints, the volume is also dedicated to her 95th birthday. The second part of the publication contains her paper on Gorki (edited by Lea Pild and Anastasia Jermolajeva) and her recollections on meeting Anna Akhmatovaga (published by Lea Pild, with comments from Roman Timentshik).

The volume also contains papers from the members of “Lotmans department” today, reflecting on Lotman’s heritage, discussing authors that were important to Lotman and Mints (Karamzin, Zhukovsky, Küсhelbecker, Tolstoi, Samoilov, Andrei Bely, Gorki, Blok etc.

The last part of the volume presents memoirs of students of Lotman from 1960s and 1970s.

The volume is in Russian.

Contents

I

Статьи

Любовь Киселева. «Я написал самую Карамзинскую речь для Российской академии и А. С. Шишкова!»  (полемическая речь Карамзина 1818 года)               

Татьяна Степанищева. К истории русской рецепции Г. Гейне (В.А. Жуковский, В.К. Кюхельбекер, П.А. Вяземский).                                                            

Роман Лейбов. Заумный Толстой.                                                                                                                  

Роман Войтехович. Воображаемое простран­ство: «Петербург» Андрея Белого и «Попытка комнаты» Марины Цветаевой.                        

Леа Пильд. Моцартовские и блоковские мотивы в поэтическом цикле Михаила Кузмина «Пути Тамино»

Мария Боровикова, Леонетта Паванелло. Поэтика «Сказок об Италии» М. Горького.

Андрей Немзер. Контексты пьесы Давида Самойлова «Живаго и другие».

Михаил Лотман. К проблеме «Лотман и марксизм»

Екатерина Вельмезова, Калеви Кулль. Ю.М. Лотман глазами современных семиотиков.

II

Публикации

Из семейной переписки Лотманов. Переписка Лидии Михайловны Лотман и Юрия Михайловича Лотмана (1950-1993) / Вступительная статья, публикация и комментарии Л. Найдич                                               

Отзыв Ю. М. Лотмана на диссертацию Б. Ф. Егорова «Русская литературная критика (1848 – 1861 гг.)» / Вступительная статья и убликация П. Глушакова                                          

Спецкурсы Ю.М. Лотмана по творчеству Н.М. Карамзина. Неавторизованные конспекты лекций, прочитанных в Тартуском университете / Вступительная заметка, публикация и комментарии Л. Киселевой

Письмо Ю.М. Лотмана И.З. Серману / Вступительная заметка и публикация Л. Найдич                  

Воспоминания Зары Григорьевны Минц. об Анне Ахматовой / Вступительная заметка и примечания Р. Тименчика, публикация Л. Пильд

Статья З.Г. Минц о творчестве Горького / Вступительная заметка и публикация Л. Пильд, перевод статьи А. Ермолаевой

III

Воспоминания

Ксения Кумпан. Моя научная школа: Отрывки воспоминаний.

Мария Ионина. Тарту в 1970-е годы. Мои воспоминания

University of Tartu Press

28. veebruaril 2022 möödub sada aastat maailma kuulsa kirjandusteadlase ja semiootiku, Tartu ülikooli professori Juri Lotmani sünnist. 25.-28.02. Tallinnas ja Tartus toimub suur kongress „Juri Lotmani semiosfaar“. TÜ slavistika osakond on selleks sündmuseks avaldanud 668-leheküljelise teaduskogumiku.

Sarja “Acta Slavica Estonica” neljateistkümnes vihik kannab pealkirja „Juri Lotmani sajandaks sünniaastapäevaks“. Kogumik jätkab mitmeid juubeliväljaandeid, mis ilmusid Lotmani eluajal (50., 60. ja 70. sünnipäevaks), seejärel – teadlase 80. ja 90. sünniaastapäevadele pühendatud kongresside materjalide põhjal. Kesksel kohal „Acta Slavica“ kogumikus on publikatsioonide osa, mis sisaldab eelkõige Lotmani ulatuslikku kirjavahetust filoloogist õe Liidiaga aastatel 1950-1993 (koostas ja kommenteeris Larissa Naiditš Jeruusalemmast), autoriseerimata märkmeid Lotmani loengutest Karamzinist (publitseerib Ljubov Kisseljova), Lotmani retsensioon Boris Jegorovi väitekirjale (valmistas ette Pavel Glušakov Riiast). Lotmani nimi on lahutamatu tema abikaasa Zara Mintsi nimest ning kogumik on pühendatud ka tema 95. sünniaastapäevale. Publikatsioonide rubriigi teise osa hõivavad tema materjalid – varem vene keeles avaldamata artikkel Gorkist (valmistas ette Lea Pild koostöös slavistika osakonna magistrandi Anastasia Jermolajevaga) ning Zara Mintsi mälestused kohtumistest Anna Ahmatovaga (publitseerib Lea Pild, kommenteerib Roman Timentšik Jeruusalemmast).

Artiklite osa, millest kogumik algab, annab uurimusliku portree tänapäevasest “Lotmani kateedrist” ja selle lähikonnast. Kaks artiklit sisaldavad mõtisklust Lotmani pärandi üle: käsitletakse tema suhtumist marksismi  ja nõukogude süsteemi (autor Mihhail Lotman) ning kaasaegsete semiootikute seisukohti Lotmani pärandile (autoriteks Ekaterina Velmezova ja Kalevi Kull). Teised artiklid on pühendatud Lotmani ja Mintsi jaoks olulistele autoritele – Karamzinile, Šiškovile, Žukovskile, Küсhelbeckerile, Vjazemskile, Lev Tolstoile, David Samoilovile, Andrei Belõle, Tsvetajevale, Gorkile, Kuzminile ja Blokile. Artiklite autoriteks on slavistika osakonna õppejõud Tatjana Stepaništševa, Roman Leibov, Roman Voitehhovitš, Lea Pild, Ljubov Kisseljova, Maria Borovikova (koos magistrandi Leonetta Pavanelloga) ja Andrei Nemzer Moskvast.

Kogumiku lõpetab memuaaride osa. Kaks Tartu Ülikooli 1960. ja 1970. aa tudengit, Ksenia Kumpan Peterburist ja Maria Ionina Jeruusalemmast, meenutavad oma tudengiaastaid, oma õppejõu Juri Lotmani loenguid, tema seminari, üliõpilaste ja vene kirjanduse kateedri õppejõudude suhteid, Lotmanite kodu, mis oli alati üliõpilastele avatud.

Kogumik näitab ilmekalt, et Juri Lotman on oma sajanda juubeliaastal aktiivne jõud teaduses ning on oma osakonna kaasaegse elu lahutamatu osa. Rääkida ei saa mitte “tee lõpust”, millest Lotman vahetult enne oma surma “Kultuuris ja plahvatuses” kirjutas, vaid jätkamisest. See teekond jätkub mitte ainult Tartus, vaid ka maailma eri riikides.

Sisukord

I

Статьи

Любовь Киселева. «Я написал самую Карамзинскую речь для Российской академии и А. С. Шишкова!»  (полемическая речь Карамзина 1818 года)               

Татьяна Степанищева. К истории русской рецепции Г. Гейне (В.А. Жуковский, В.К. Кюхельбекер, П.А. Вяземский).                                                            

Роман Лейбов. Заумный Толстой.                                                                                                                  

Роман Войтехович. Воображаемое простран­ство: «Петербург» Андрея Белого и «Попытка комнаты» Марины Цветаевой.                        

Леа Пильд. Моцартовские и блоковские мотивы в поэтическом цикле Михаила Кузмина «Пути Тамино»

Мария Боровикова, Леонетта Паванелло. Поэтика «Сказок об Италии» М. Горького.

Андрей Немзер. Контексты пьесы Давида Самойлова «Живаго и другие».

Михаил Лотман. К проблеме «Лотман и марксизм»

Екатерина Вельмезова, Калеви Кулль. Ю.М. Лотман глазами современных семиотиков.

II

Публикации

Из семейной переписки Лотманов. Переписка Лидии Михайловны Лотман и Юрия Михайловича Лотмана (1950-1993) / Вступительная статья, публикация и комментарии Л. Найдич                                               

Отзыв Ю. М. Лотмана на диссертацию Б. Ф. Егорова «Русская литературная критика (1848 – 1861 гг.)» / Вступительная статья и убликация П. Глушакова                                          

Спецкурсы Ю.М. Лотмана по творчеству Н.М. Карамзина. Неавторизованные конспекты лекций, прочитанных в Тартуском университете / Вступительная заметка, публикация и комментарии Л. Киселевой

Письмо Ю.М. Лотмана И.З. Серману / Вступительная заметка и публикация Л. Найдич                  

Воспоминания Зары Григорьевны Минц. об Анне Ахматовой / Вступительная заметка и примечания Р. Тименчика, публикация Л. Пильд

Статья З.Г. Минц о творчестве Горького / Вступительная заметка и публикация Л. Пильд, перевод статьи А. Ермолаевой

III

Воспоминания

Ксения Кумпан. Моя научная школа: Отрывки воспоминаний.

Мария Ионина. Тарту в 1970-е годы. Мои воспоминания

Tartu Ülikooli Kirjastus

Сборник продолжает ряд юбилейных изданий, которые выходили в при жизни Лотмана (к его 50-летию, 60-летию и 70-летию), потом – по материалам юбилейных конгрессов к 80- и 90-летию ученого.

Центральное место в сборнике занимает раздел публикаций, который содержит, в частности, обширную переписку Лотмана с сестрой-филологом Лидией за 1950-1993 годы (подготовлена Ларисой Найдич из Иерусалима), неавторизованные конспекты его лекций, посвященных творчеству Карамзина (подготовлены Л. Киселевой), рецензию Лотмана на диссертацию Б.Ф.  Егорова (подготовлена Павлом Глушаковым из Риги).

Имя Лотмана неразрывно с именем его жены – Зары Минц, и сборник посвящен также ее 95-летию. Вторую часть раздела публикаций занимают ее материалы – ранее не публиковавшаяся по-русски новаторская статья о Горьком (публикация Леа Пильд в сотрудничестве с магистранткой отделения славистики Анастасией Ермолаевой) и воспоминания Минц о встречах с Анной Ахматовой, подготовленные Л. Пильд и откомментированные лучшим специалистом по творчеству Ахматовой Романом Тименчиком из Иерусалима.

Раздел статей, с которого начинается сборник, дает исследовательский портрет современной «кафедры Лотмана» и ее окружения. Две статьи содержат рефлексию над наследием Лотмана: обсуждается вопрос о его отношении к марксизму и советскому строю (автор – Михаил Лотман), а также восприятие его идей крупными представителями семиотической школы (авторы Екатерина Вельмезова и Калеви Кулль). Другие статьи посвящены важным для Лотмана и Минц авторам – Карамзину, Шишкову, Жуковскому, Кюхельбекеру, Вяземскому, Льву Толстому, Давиду Самойлову, Андрею Белому, Цветаевой, Горькому, Кузмину и Блоку. Авторами статей являются Татьяна Степанищева, Роман Лейбов, Роман Войтехович, Любовь Киселева, Леа Пильд, Мария Боровикова (совместно с магистранткой Леонеттой Паванелло) из Тарту и Андрей Немзер из Москвы.

Завершается сборник мемуарным разделом. Две студентки Тартуского университета 1960-1970-х гг., Ксения Кумпан из Петербурга и Мария Ионина из Иерусалима, вспоминают свои студенческие годы, лекции своего учителя Лотмана, его семинар, взаимоотношения студентов и преподавателей, дом Лотманов, который всегда был открыт для студентов.

Сборник наглядно демонстрирует, что Ю.М. Лотман в канун своего столетия – действующая сила в науке и неотъемлемая часть современной жизни его кафедры. Можно говорить не о «конце пути», о котором писал Лотман незадолго до кончины в «Культуре и взрыве», а о продолжении, и продолжается он не только в Тарту, но и в разных странах мира.

Оглавление

I

Статьи

Любовь Киселева. «Я написал самую Карамзинскую речь для Российской академии и А. С. Шишкова!»  (полемическая речь Карамзина 1818 года)               

Татьяна Степанищева. К истории русской рецепции Г. Гейне (В.А. Жуковский, В.К. Кюхельбекер, П.А. Вяземский).                                                            

Роман Лейбов. Заумный Толстой.                                                                                                                  

Роман Войтехович. Воображаемое простран­ство: «Петербург» Андрея Белого и «Попытка комнаты» Марины Цветаевой.                        

Леа Пильд. Моцартовские и блоковские мотивы в поэтическом цикле Михаила Кузмина «Пути Тамино»

Мария Боровикова, Леонетта Паванелло. Поэтика «Сказок об Италии» М. Горького.

Андрей Немзер. Контексты пьесы Давида Самойлова «Живаго и другие».

Михаил Лотман. К проблеме «Лотман и марксизм»

Екатерина Вельмезова, Калеви Кулль. Ю.М. Лотман глазами современных семиотиков.

II

Публикации

Из семейной переписки Лотманов. Переписка Лидии Михайловны Лотман и Юрия Михайловича Лотмана (1950-1993) / Вступительная статья, публикация и комментарии Л. Найдич                                               

Отзыв Ю. М. Лотмана на диссертацию Б. Ф. Егорова «Русская литературная критика (1848 – 1861 гг.)» / Вступительная статья и убликация П. Глушакова                                          

Спецкурсы Ю.М. Лотмана по творчеству Н.М. Карамзина. Неавторизованные конспекты лекций, прочитанных в Тартуском университете / Вступительная заметка, публикация и комментарии Л. Киселевой

Письмо Ю.М. Лотмана И.З. Серману / Вступительная заметка и публикация Л. Найдич                  

Воспоминания Зары Григорьевны Минц. об Анне Ахматовой / Вступительная заметка и примечания Р. Тименчика, публикация Л. Пильд

Статья З.Г. Минц о творчестве Горького / Вступительная заметка и публикация Л. Пильд, перевод статьи А. Ермолаевой

III

Воспоминания

Ксения Кумпан. Моя научная школа: Отрывки воспоминаний.

Мария Ионина. Тарту в 1970-е годы. Мои воспоминания

University of Tartu Press