Valitud artiklid kolmes köites (1992–1993)

Valimiku esimeses käites on avaldatud aastatel 1967–1987 kirjutatud artiklid, mis tutvustavad kultuurisemiootika ja kultuuritüpoloogia keskseid ideid ja probleeme.

Sisukord

СЕМИОТИКА КУЛЬТУРЫ
О семиосфере
Мозг — текст — культура — искусственный интеллект 
Феномен культуры
Асимметрия и диалог
Миф — имя — культура (совместно с Б. А. Успенским)
О двух моделях коммуникации в системе культуры 
Динамическая модель семиотической системы 
Несколько мыслей о типологии культур
К построению теории взаимодействия культур (семиотический аспект)
Проблема византийского влияния на русскую культуру в типологическом освещении

ТЕКСТ КАК СЕМИОТИЧЕСКАЯ ПРОБЛЕМА
Семиотика культуры и понятие текста
Текст и функция (совместно с А. М. Пятигорским) 
Текст и полиглотизм культуры
Текст в тексте
Текст и структура аудитории
Риторика
Устная речь в историко-культурной перспективе 
Символ в системе культуры
Память в культурологическом освещении
О содержании и структуре понятий «художественная литература»
Слово и язык в культуре Просвещения
Происхождение сюжета в типологическом освещении 
Каноническое искусство как информационный парадокс

КУЛЬТУРА И ПРОГРАММЫ ПОВЕДЕНИЯ
Поэтика бытового поведения в русской культуре XVIII века
Театр и театральность в строе культуры начала XIX века
Сцена и живопись как кодирующие устройства культурного поведения человека начала XIX столетия
Декабрист в повседневой жизни (Бытовое поведение как историко-психологическая категория)
О Хлестакове
Литературная биография в историко-культурном контексте (К типологическому соотношению текста и личности автора)
Куклы в системе культуры
О редукции и развертывании знаковых систем (К проблеме «фрейдизм и семиотическая культурология») 

СЕМИОТИКА ПРОСТРАНСТВА
О метаязыке типологических описаний культуры 
О понятии географического пространства в русских средневековых текстах
Проблема художественного пространства в прозе Гоголя
Заметки о художественном пространстве
Клио на распутье
О роли случайных факторов в истории культуры

Lisaks artiklitele kirjandusest ja kirjandusloost, sisaldab kogumik ka linnasemiootikat käsitlevaid artiklieid.

Sisukord
Символика Петербурга и проблемы семиотики города
«Езда в остров любви» Тредиаковского и функция переводной литературы в русской культуре первой половины XVIII века
Об «Оде, выбранной из Иова» Ломоносова
Руссо и русская культура XVIII — начала XIX века
Радищев и Мабли
Из комментариев к «Путешествию из Петербурга в Москву»
Отражение этики и тактики революционной борьбы в русской литературе конца XVIII века
Поэзия Карамзина
«О древней и новой России в ее политическом и гражданском отношениях» Карамзина — памятник русской публицистики начала XIX века
Колумб русской истории
А. Ф. Мерзляков как поэт
«Сады» Делиля в переводе Воейкова и их место в русской литературе
Матвей Александрович Дмитриев-Мамонов — поэт, публицист и общественный деятель
Русская литература на французском языке
Посвящение «Полтавы» (адресат, текст, функция)
К структуре диалогического текста в поэмах Пушкина (проблема авторских примечаний к тексту)
«Пиковая дама» и тема карт и карточной игры в русской литературе начала XIX века
Идейная структура «Капитанской дочки»
Идейная структура поэмы Пушкина «Анджело»
Замысел стихотворения о последнем дне Помпеи
Опыт реконструкции пушкинского сюжета об Иисусе
Из размышлений над творнеской эволюцией Пушкина (1830 год)

Kolmas köide sisaldab artikleid ja väiksemaid kirjutisi erinevatel teemadel kirjanduse ja kunstide (teatri, filmi jm) semiootilisest uurimisest, kultuurimehhanismidest.

Sisukord

СТАТЬИ ПО ИСТОРИИ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
(продолжение)
Проблема Востока и Запада в творчестве позднего Лермонтова
Поэтическая декларация Лермонтова («Журналист, читатель и писатель»)
Пушкин и «Повесть о капитане Копейкине» (К истории замысла и композиции «Мертвых душ»)
Истоки «толстовского направления» в русской литературе 1830-х годов
Сюжетное пространство русского романа XIX столетия.
«Звонячи в прадъднюю славу»
Об оппозиции «честь» — «слава» в светских текстах
Киевского периода
Еще раз о понятиях «слава» и «честь» в текстах Киевского периода
Русская литература послепетровской эпохи и христианская традиция
К вопросу об источниковедческом значении высказываний иностранцев о России
Поэтический мир Тютчева
Два устных рассказа Бунина (К проблеме «Бунин и Достоевский»)
Блок и народная культура города
Отзвуки концепции «Москва — третий Рим» в идеологии Петра Первого (К проблеме средневековой традиции в культуре барокко) (совместно с Б. А. Успенским)
Вокруг десятой главы «Евгения Онегина» (совместно с М. Ю. Лотманом)
«Человек природы» в русской литературе XIX века и «цыганская тема» у Блока (совместно с 3. Г. Минц)
Между вещью и пустотой (Из наблюдений над поэтикой сборника Иосифа Бродского «Урания») (совместно с М. Ю. Лотманом)

ТЕОРИЯ И СЕМИОТИКА ДРУГИХ ИСКУССТВ
Театральный язык и живопись (К проблеме иконической риторики)
Художественный ансамбль как бытовое пространство.
О языке мультипликационных фильмов

МЕХАНИЗМ КУЛЬТУРЫ
О семиотическом механизме культуры (совместно с Б. А. Успенским)
«Договор» и «вручение себя» как архетипические модели культуры
Архаисты-просветители
Культура как субъект и сама-себе объект
Условность в искусстве (совместно с Б. А. Успенским)
Массовая литература как историко-культурная проблема

МЕЛКИЕ ЗАМЕТКИ
Об одном темном месте в письме Григория Сковороды
«Смесь обезьяны с тигром»
Речевая маска Слюняя
Три заметки о Пушкине
1. «Когда же чорт возьмет тебя»
2. Почему море в мужском роде?
3. «Задумчивый Вампир» и «Влюбленный бес»
Об отношении Пушкина в годы южной ссылки к Робеспьеру
К проблеме «Данте и Пушкин»
Несколько заметок к проблеме «Пушкин и французская литература»
1. У истока сюжета о Клеопатре
2. Еще о «славной шутке» мадам де Сталь
3. Пушкин и «Historiettes» Талемана де Рео
Пушкин и поэты французского либертинажа XVII века (К постановке проблемы)
К проблеме «Пушкин и переписка аббата Гальяни»
Несколько слов к проблеме «Стендаль и Стерн» (Почему Стендаль назвал свой роман «Красное и черное»?)
К функции устной речи з культурном быту пушкинской эпохи
Послесловие
Список трудов Ю. М. Лотмана (Л. Киселева)
Summary (М. Лотман)